倉岳弁の単語 意　味 例　文 標　準　語　訳
たか 凧 あんたがたこは、ゆー飛ぶもね あなたの凧はよく飛びますね
たくもん 焚き物 たくもんばくべっくっど 焚き物を燃やしてください
たちの 紐 はみゃ行たち、たちのひるっくっで 浜に行って紐を拾ってきます
たった 足りた じぇんな、たったかい お金は足りましたか
だんこえ （家畜などの）肥料 やしゃ作っとけ、だんこえみゃっくでー 野菜作る所に肥料をまいてきます
だんだん ありがとう こりゃだんだんなー ありがとうございます
ちった （量や程度など）少し ちったーゆーなったどかい 少しは良くなっただろか
ちょくゎ ヤカン ちょくゎん沸いたばえー ヤカンが沸騰しているよ
ちょこっと 少しの時間 あすげーちょこっと行ったっくっでー あそこに少しの間、行ってきます
つっかけ 草履 おら、つっかけ踏んできた 俺は草履を履いてきた
つっかげる かけた ガム食いよったら噛んつっかげた ガムを噛んでたら齒がかけてしまった
つっきっだごじる だご汁 今夜はつっきっだごじる、くぉーごだるない 今夜はだご汁を食べたいなー
つんので 一緒に つんので行こなん 一緒に行きましょう
てし 自分 こら、てしでしたっじゃろもん これは自分でしたんでしょう
てしお 手皿 こけんにゃ、てしおんきとらん ここには手皿が来てないよ
てんげ 手ぬぐい・タオル てんげで汗ば拭わんか 手ぬぐいで汗を拭きなさい
てんじゃ 手際 あんまれは、てんじゃんよかっじゃっで あの人は手際がいいんだよ
どがんもでん どうにもならない そがんこっ言うたっちゃ、どがんもでんもね そんなこと言ってもどうにもならないでしょう
とじぇんなか 寂しい あん子どんがおらんで、とじぇんなかっぱなん あの子たちがいないので、寂しいです
どんく 蛙 どんくばびっしゃだ 蛙を踏んづけてしまった
どんこん どうにもこうにも どんこんでけんばぇ どうにもこうにもならない
どんべ ビリ 運動会でおるげん子はどんべやった 運動会で俺の子どもはビリだった
homへ